искусственный язык

искусственный язык
1) В социолингвистике:
1. Знаковая система, создаваемая для использования в тех областях, где применение естественного языка неэффективно или невозможно:
а) специализированные языки (например, язык символов в математике);
б) неспециализированные, плановые языки, используемые в человеческом общении: идо, воляпюк, эсперанто и др.
2. Подсистемы или модификации естественных языков, которые отличаются большей степенью сознательного воздействия человека на их формирование и развитие.
По Г. Паулю, И.А. Бодуэну де Куртенэ, к И.я. относятся:
1) литературные языки, представляющие собой синтез существующих диалектов (например, лансмол);
2) профессиональные и тайные языки.
2. Язык, созданный искусственно в связи с тенденцией к объединению, существующей в развитии современного человечества. Еще во II в. н.э. придворный римский врач К. Гален создал международный письменный язык.
Создание искусственных языков шло в разных направлениях:
1) создание логических (философских) языков;
2) создание искусственных языков на базе существующего языка (или языков). Пример искусственного языка – Basic English (Ч. Огден, 1932). Это название расшифровывается следующим образом: British American Scientific International Commercial English – Британский американский научный международный коммерческий английский. Бэйзик инглиш – упрощенный английский: упрощена грамматика, словарный состав ограничен 850 словами, необходимыми для бытового и торгового общения. Позже появляются Franсais Fondamentale (Базовый французский язык) и Grund deutsch (Базовый немецкий язык). На базе нескольких европейских языков возникли воляпюк (создатель И.М. Шлейер, 1880) и эсперанто (создатель Л.М. 3аменгоф,1887). Система эсперанто проста: всего 16 грамматических правил, около 40 суффиксов и предлогов. Слова читаются, как пишутся. Алфавит – латиница. Ударение – всегда на предпоследнем слоге. Искусственные международные языки используются как вспомогательные. Существует более 900 лингвопроектов искусственных языков, созданных со II в. н. э. до XX в. в 40 странах мира.

Словарь лингвистических терминов: Изд. 5-е, испр-е и дополн. — Назрань: Изд-во "Пилигрим". . 2010.

Смотреть что такое "искусственный язык" в других словарях:

  • искусственный язык — Язык, специально созданный и регулируемый на основе согласованных принципов [ГОСТ 7.0 99] искусственный язык Язык, правила которого точно установлены до его использования. [ИСО/МЭК 2382 7] [ГОСТ Р 52292 2004] искусственный язык Язык, созданный… …   Справочник технического переводчика

  • Искусственный язык — язык, специально созданный и регулируемый на основе согласованных принципов. По английски: Artificial language См. также: Языки Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Искусственный язык — Искусственные языки специальные языки, которые, в отличие от естественных, сконструированы целенаправленно. Таких языков существует уже более тысячи, и постоянно создаются всё новые и новые. Классификация Различают следующие виды искусственных… …   Википедия

  • искусственный язык — 3.1.8. искусственный язык: Язык, специально созданный и регулируемый на основе согласованных принципов Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • искусственный язык — Rus: искусственный язык Eng: artificial language Fra: langue artificielle Язык, специально созданный и регулируемый на основе согласованных принципов. ГОСТ 7.0 [3.1.8] …   Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу

  • искусственный язык — dirbtinė kalba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. artificial language vok. künstliche Sprache, f rus. искусственный язык, m pranc. langage artificiel, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Искусственный язык —   1. Знаковая система, создаваемая для использования в тех областях, где применение естественного языка менее эффективно или невозможно. Среди И.я. выделяют специализированные языки, создаваемые для определенных целей (напр., язык символов,… …   Словарь социолингвистических терминов

  • искусственный язык — 1. Любой вспомогательный язык в отличие от естественного, или собственно языка. 2. Знаковая система, предназначенная для использования в тех сферах общения, где функционирование естественного живого языка менее эффективно или невозможно.… …   Толковый переводоведческий словарь

  • Искусственный язык —    В социолингвистике:    1. Знаковая система, создаваемая для использования в тех областях, где применение естественного языка неэффективно или невозможно:    а) специализированные языки (например, язык символов в математике);    б)… …   Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник

  • ИСКУССТВЕННЫЙ ЯЗЫК — См. язык …   Толковый словарь по психологии

Книги

Другие книги по запросу «искусственный язык» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»